Estamos certos que aproveitará sua estadia... – Ela é um...
Sigurni smo da æete uživati u boravku na Divljem Zapadu.
Estamos certos de que estava no prédio.
Prilièno smo sigurni da je bio u zgradi.
Adlai, o mundo tem de saber que estamos certos.
Adelaj, svet mora da zna da smo mi u pravu
Na verdade, nós nem estamos certos se ela existe.
Iskreno, nismo sigurni ni da li postoji.
E a verdade é que estamos certos de que O Lobo já está na Colômbia.
A iskreno, sigurni smo da je Vuk u Kolumbiji.
Se funcionar, estamos certos, se ele morrer, era outra coisa.
Ako to bude delovalo, mi smo u pravu. Ako on umre...onda je nešto drugo.
Senhor presidente, nós estamos certos disso, tanto quanto estávamos certos sobre as áreas de mísseis nucleares soviéticos.
Gospodine Predsednièe, sigurni smo u ovo kao i što smo sigurni u svaku sovjetsku raketu.
Não há cena do crime e ainda não estamos certos de onde estão os restos do Kirk.
Nema mesta zloèina i nismo sigurni gde se nalaze Kirkovi ostaci.
Se a resposta para qualquer uma dessas perguntas for sim... Assumam que estamos certos.
Ako je jedan odgovor na ova pitanja "da", pretpostavimo da si u pravu.
Hum... não estamos certos... mas a Beverly está trancada lá embaixo... e ela pode estar envolvido.
Nismo sigurni,...ali Beverli je dole zatvorena,...i možda je umešana u sve ovo.
Encontramos partículas de cobre enferrujado nas roupas da Audrey, então estamos certos de que é onde Cheng a mantinha.
Pronašli smo ostatke bakra na Audreynoj odjeæi. Možda ju je Cheng ondje držao.
Adoraria, mas se estamos certos sobre estes números, estou para me sobrecarregar de novos pacientes.
Voljela bih, ali ako smo u pravu o brojkama, preplaviti æe me puno novih pacijenata.
Bem, se estamos certos, ele nos levará direto ao Nômade.
Pa, ako smo upravu, on bi nas trebao odvesti direktno kod Nomad-a.
Tenente, não interessa se estamos certos ou errados.
Nema veze jesmo li u pravu ili ne!
Estamos certos de que Elliot tem falado com Clay Morrow.
Уверени смо да је Елиот разговарао са Клеј Мороом.
Se ele melhorar, saberemos que estamos certos.
Ako mu bude bolje, znaæemo da smo bili u pravu.
Sei que dissemos várias vezes que sabíamos o que era, mas desta vez estamos certos.
Znam da smo vam nekoliko puta rekli da smo znali šta vam je ali ovaj put smo u pravu.
Estamos certos que temos os dois melhores pilotos do mundo.
Uvereni smo da imamo dva najbolja vozaèa na svetu.
Ela roubou um ano de nossas vidas, e estamos certos em estar chateados.
Ukrala nam je godinu dana života, i imamo pravo biti ljuti.
Pegamos e estamos certos, e é grande.
Ako uzmemo i u pravu smo, onda je krupno.
Estou apostando minha vida que estamos certos sobre isso.
Kunem se u svoj život da sam u pravu u vezi ovoga.
É por isto que estamos certos e ele está errado.
Zato smo mi u pravu, a on nije.
Alan, estamos certos para a reunião de amanhã?
Pa, Alane, jesmo li spremni za sutrašnji sastanak odbora?
Como podemos saber se estamos certos?
Mislim, kako da znaš? Kako iko zna?
Não estamos certos de nada até agora.
Nismo sigurni u ništa, u ovom trenutku.
Levo o que você tem e estamos certos.
Uzeæu toliko koliko imaš i biæemo kvit.
Temos estado à espera de uma chance para provar que estamos certos.
Ovo smo èekali. Ovo nam je šansa da svima dokažemo da smo bili u pravu.
Diga-nos. Estamos certos em nos preocupar?
Reci nam... da li treba da brinemo?
Langdon disse que estamos certos em seguir os casos das vítimas.
Лангдон рекао да смо на правом путу након презентације жртве.
Nós estamos certos e eles errados.
Mi smo bili u pravu, oni pogrešiše.
Estamos certos de que não irá nos decepcionar.
Сигурни смо да нас нећеш разочарати.
Se estamos certos e ele quer vingança pela morte de Charles Vane, lutará com ardor hoje.
Ako želi da osveti Èarlsa Vejna, danas æe se strastveno boriti.
E estamos certos sobre o propósito e a natureza - desse poder?
Jesu li nam jasne razmere i priroda te moæi?
Comércio de carne de animais selvagens e destruição de florestas significa que não poderíamos encher um pequeno estádio com todos os bonobos que ainda existem no mundo -- e ainda não estamos certos disto para sermos honestos.
Trgovina mesom divljih životinja i gubitak šuma znači da ne bismo mogli da napunimo manji stadijum svim bonobo majmunima preostalim na svetu – a nismo sigurni ni da je to realno.
Estamos certos que as únicas pessoas que não experienciam vergonha são as pessoas sem capacidade de conexão ou empatia.
Prilično smo sigurni da su jedini ljudi koji ne osećaju stid oni koji nemaju sposobnost povezivanja i empatije.
É mais fácil, e francamente, na maior parte do tempo estamos certos.
Lakše je, a iskreno, obično smo u pravu.
Mas, minha equipe e eu estamos certos de que vamos trazê-lo ao mercado nos próximos dois ou três anos.
Ali moj tim i ja smo uvereni da možemo ovo da predstavimo na tržištu u naredne dve do tri godine.
Sabemos que nós estamos certos, e eles estão errados.
Znamo da smo u pravu, a da oni nisu.
Nós "sabemos" que nosso time vai vencer neste fim de semana, e só lembramos dessa certeza nas raras ocasiões em que estamos certos.
Znamo - početak i kraj citata - da će naša ekipa pobediti ovog vikenda, i jedino se sećamo tog znanja u retkim prilikama kad smo u pravu.
2.6560719013214s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sigurni smo da æete uživati u boravku na Divljem Zapadu. 